1
00:00:02,769 --> 00:00:06,773
(陽気なジャズ風のオーケストラ音楽)

2
00:00:32,564 --> 00:00:35,268
- 誰かが彼らに伝えるべきだ。

3
00:00:35,268 --> 00:00:36,302
- 彼らに何を教えて？

4
00:00:36,302 --> 00:00:37,737
- バイオポートモーター。

5
00:00:39,973 --> 00:00:43,977
(陽気なジャズ風のオーケストラ音楽)

6
00:01:05,899 --> 00:01:07,267
さあ、さあ。

7
00:01:07,267 --> 00:01:08,735
- 本当にそうしてほしいのですか？

8
00:01:08,735 --> 00:01:09,602
- あなたは私がそうだと思っています
全部運ぶよ

9
00:01:09,602 --> 00:01:11,037
自分でダウンしますか？

10
00:01:11,037 --> 00:01:12,705
- はい、そうしようとしています
少し体力を温存してください。

11
00:01:12,705 --> 00:01:14,074
わかってる、そうなるよ
長い週末になりますように、

12
00:01:14,074 --> 00:01:15,575
そしてあなたはヴィッキーを知っています。

13
00:01:15,575 --> 00:01:17,811
- いいえ、ヴィッキーは知りません。
でも同じくらい嬉しいです

14
00:01:17,811 --> 00:01:20,580
彼女は岬で私たちと会っています
そして私たちと一緒に乗らないでください。

15
00:01:20,580 --> 00:01:23,383
彼女はその数字のように聞こえます
マサチューセッツ州のワンコック。

16
00:01:23,383 --> 00:01:24,617
- なぜなら彼女は
オートバイに乗り、

17
00:01:24,617 --> 00:01:26,386
黒いブーツを履いていて、
大きな幅広のベルトが付いています

18
00:01:26,386 --> 00:01:28,521
「ヴィッキー」と綴られています
ラインストーンで？

19
00:01:28,521 --> 00:01:29,722
- まだ分かりません
なぜ許可しなかったのですか

20
00:01:29,722 --> 00:01:31,724
シャーロット、元気を出してね
彼女の友達の一人と。

21
00:01:31,724 --> 00:01:33,426
- ああ、別のラドクリフの女の子ではありません

22
00:01:33,426 --> 00:01:35,895
それらの黒人と
ストッキングはここまで。

23
00:01:35,895 --> 00:01:38,131
それについては月曜日に話しましょう
返品が入ったとき。

24
00:01:38,131 --> 00:01:39,999
- さあ、タンカーよ、
get out the car.

25
00:01:39,999 --> 00:01:41,935
- シャツ、シャツ。

26
00:02:02,021 --> 00:02:05,191
（ハミングしながら歌っています）

27
00:02:38,291 --> 00:02:40,460
- そこにあるのは私のジャケットですか?

28
00:02:53,306 --> 00:02:56,476
（ハミングしながら歌っています）

29
00:02:57,610 --> 00:02:58,444
そうだね。

30
00:02:59,579 --> 00:03:00,780
甘い陽気です。

31
00:03:12,125 --> 00:03:15,295
（歌ったり、ハミングしたり）

32
00:03:55,802 --> 00:03:57,103
- あなたの言うことは気にしません、

33
00:03:57,103 --> 00:04:00,607
まだ乗ろうと思ってます
バイクは卑猥だ。

34
00:04:06,112 --> 00:04:07,213
- 私はちょうどいたところだった
待ってるよ、おい。

35
00:04:07,213 --> 00:04:09,482
私はちょうどここで待っていたところだった。

36
00:04:10,783 --> 00:04:14,020
ある猫がしようとした
車輪を持って、

37
00:04:14,020 --> 00:04:17,257
現場に来ました
そして彼は切り出した。

38
00:04:17,257 --> 00:04:19,291
それで私はここに登って、

39
00:04:19,291 --> 00:04:21,860
家の火を燃やし続けた。

40
00:04:24,731 --> 00:04:28,234
でも君は戻ってきたから
レンガを打ちます。

41
00:04:30,236 --> 00:04:31,904
- ちょっと待ってください。

42
00:04:31,904 --> 00:04:32,739
- なぜ？

43
00:04:34,307 --> 00:04:36,209
- ちょっと待ってって言いました。

44
00:04:37,377 --> 00:04:40,780
- チェリーを手に入れました、
老人、私は行きます。

45
00:04:45,785 --> 00:04:48,621
- 彼を行かせて、放っておいてください。

46
00:04:48,621 --> 00:04:50,556
- 彼は努力していました
車を盗むために。

47
00:04:50,556 --> 00:04:52,125
- 私は彼を行かせてと言った。

48
00:04:52,125 --> 00:04:54,927
- 見て、彼は努力していました
車を盗むために。

49
00:04:54,927 --> 00:04:57,930
- 知らないのね
何が彼を悩ませているんだろう。

50
00:04:59,065 --> 00:05:01,134
彼は足に鳥かごを持っています。

51
00:05:01,134 --> 00:05:01,968
- 何？

52
00:05:03,169 --> 00:05:05,838
- 彼は全身が張りつめている
出て、H にハイになってください。

53
00:05:06,873 --> 00:05:07,707
ドープ。

54
00:05:12,045 --> 00:05:13,279
- シャーロット、警察に電話してください。

55
00:05:13,279 --> 00:05:14,480
彼が向かっていると伝えてください
ビーコンストリートを下る

56
00:05:14,480 --> 00:05:16,983
パブリックガーデンへ。

57
00:05:16,983 --> 00:05:18,318
私は彼に従います。

58
00:05:19,552 --> 00:05:20,586
来て。

59
00:05:20,586 --> 00:05:22,922
- いいえ、これはやめておきます。

60
00:05:26,993 --> 00:05:28,828
-ご存知のように、私はあなたのことを好きではありません。

61
00:05:28,828 --> 00:05:31,097
- あなたも彼に従います、そうするでしょう。

62
00:05:33,299 --> 00:05:36,636
（ゆっくりとしたオーケストラ音楽）

63
00:05:48,014 --> 00:05:51,351
（ゆっくりとしたオーケストラ音楽）

64
00:06:39,999 --> 00:06:41,000
- [トッド] やあ。

65
00:06:44,404 --> 00:06:45,238
おい。

66
00:06:46,072 --> 00:06:48,107
あなたと話したいのです。

67
00:06:48,107 --> 00:06:50,910
- 無駄遣いしてるよ
時間だよ、もう行くから。

68
00:06:50,910 --> 00:06:52,412
あなたも行くのは意味がありません、

69
00:06:52,412 --> 00:06:56,115
だって私はこんなふうにぶらぶらできるから
パパ、足が長いよ、知ってる？

70
00:06:56,115 --> 00:06:59,619
（歌ったり、ハミングしたり）

71
00:06:59,619 --> 00:07:00,720
- [トッド] ちょっと待ってください。

72
00:07:00,720 --> 00:07:02,955
- ここで武器を手に入れたよ、おい。

73
00:07:05,758 --> 00:07:08,361
考えを変えてくださいね？

74
00:07:08,361 --> 00:07:10,696
さあ、周りを見回してください。

75
00:07:10,696 --> 00:07:12,365
良い日だし、良い場所だ

76
00:07:12,365 --> 00:07:14,667
質問について考えるには:

77
00:07:14,667 --> 00:07:18,337
あなたは何をしていますか
ここ、このシーンで？

78
00:07:18,337 --> 00:07:20,606
良い、静かな一日を
友達のところに戻って

79
00:07:20,606 --> 00:07:22,108
そして人々をそのままにしましょう。

80
00:07:23,743 --> 00:07:24,811
分かった、おい？

81
00:07:31,050 --> 00:07:34,554
(陽気なオーケストラ音楽)

82
00:08:23,603 --> 00:08:25,838
- 彼はナイフを持っています!

83
00:08:25,838 --> 00:08:27,173
- ハンク、わかってくれたよ。

84
00:08:27,173 --> 00:08:29,275
ありがとう、神様、ありがとう。

85
00:08:29,275 --> 00:08:30,543
- さて、ナイフです。

86
00:08:30,543 --> 00:08:31,711
- ほら、やめてよ
彼はそれを受け入れます、おい。

87
00:08:31,711 --> 00:08:33,546
ほら、ただ見てただけだ
あなたの車をあなたのために。

88
00:08:33,546 --> 00:08:35,414
あなたはこれらが何であるか知りません
警察は私にやりますよ、おい。

89
00:08:35,414 --> 00:08:36,282
何が何だか分からない
彼らは私にしたのです。

90
00:08:36,282 --> 00:08:38,417
- やあ、やあ、やあ。

91
00:08:38,417 --> 00:08:40,152
- ナイフを持っていません。

92
00:08:40,152 --> 00:08:42,655
それはただのスケートキーです。

93
00:08:42,655 --> 00:08:45,224
- 持ち方、
それが太陽の下で輝いたように、

94
00:08:45,224 --> 00:08:47,827
それは飛び出し刃のように見えました。

95
00:08:47,827 --> 00:08:49,295
- 腕立て伏せのように降ります。

96
00:08:49,295 --> 00:08:50,530
- ほら、彼に私に触れさせないでください。

97
00:08:50,530 --> 00:08:54,367
見てください、私はきれいです、ミスター、
私は潔白であると約束しました。

98
00:08:58,204 --> 00:09:00,773
- わかりました、そうでしたか
この男を脅すのか？

99
00:09:00,773 --> 00:09:02,642
- さあ、スケートキーを持って?

100
00:09:02,642 --> 00:09:04,410
- 鍵は何のためにあるのですか？

101
00:09:04,410 --> 00:09:06,412
- ちょっとした鍵だったのですが、
歩道から拾いました。

102
00:09:06,412 --> 00:09:09,148
私はそのやり方が好きです
手に感じます。

103
00:09:09,148 --> 00:09:11,250
考えさせられます
私が子供の頃のこと。

104
00:09:11,250 --> 00:09:12,818
- [中尉] これはあなたのです
物を拾う日、

105
00:09:12,818 --> 00:09:14,620
車みたいにね？

106
00:09:14,620 --> 00:09:16,389
- まあ、私はただでした
そこに座っている、と私は言いました。

107
00:09:16,389 --> 00:09:17,823
- それはどうですか？

108
00:09:19,091 --> 00:09:21,060
- 彼はに侵入した
グローブコンパートメント。

109
00:09:21,060 --> 00:09:22,962
- そうですね、ソニー、それがハマーです。

110
00:09:22,962 --> 00:09:24,196
- ほら、分かった
私の権利、わかりますか？

111
00:09:24,196 --> 00:09:26,265
- 袖をまくってね？

112
00:09:26,265 --> 00:09:27,833
- いいえ、いいえ、病気です。

113
00:09:27,833 --> 00:09:28,768
私はこれまで--

114
00:09:35,675 --> 00:09:39,345
- 分かった、子供、ダウンタウンに行くよ
そしてそれについてもう少し話してください。

115
00:09:39,345 --> 00:09:41,881
- Please don't let
彼は私を連れて行ってくれます、ミスター。

116
00:09:41,881 --> 00:09:43,049
- 彼はこれからどうなるのでしょうか？

117
00:09:43,049 --> 00:09:44,550
- [アーニー] 見てください、ミスター！

118
00:09:44,550 --> 00:09:46,185
- まあ、もし彼が汚れていたら
本社にあるジャケット、

119
00:09:46,185 --> 00:09:47,887
彼は長い旅行に行くつもりです。

120
00:09:47,887 --> 00:09:49,889
彼がきれいなら、私たちは
あなたの料金を受け取りました、

121
00:09:49,889 --> 00:09:51,757
大窃盗を試みた。

122
00:09:51,757 --> 00:09:54,160
すぐ入ったほうがいいよ
そしてあなたの苦情を明らかにしてください。

123
00:09:54,160 --> 00:09:55,661
154バークレー。

124
00:09:55,661 --> 00:09:59,599
副麻薬課、
コールダーを聞いてください、それが私です。

125
00:10:05,171 --> 00:10:08,507
（ゆっくりとしたオーケストラ音楽）

126
00:10:31,163 --> 00:10:33,065
- 見たはずだ
彼は私に懇願した方法で。

127
00:10:33,065 --> 00:10:36,469
彼は実際に降りた
膝をついて泣いた。

128
00:10:36,469 --> 00:10:38,204
- 忘れて。

129
00:10:38,204 --> 00:10:41,273
- どうしたの
今日はあなたと一緒ですか？

130
00:10:41,273 --> 00:10:43,376
- 忘れてくださいね?

131
00:10:43,376 --> 00:10:44,210
- おお。

132
00:10:52,652 --> 00:10:55,121
- 気分を消し去る
音楽を聴いて、すねるのをやめてください。

133
00:10:55,121 --> 00:10:57,957
さあ、入ってください、あなたは
証人も。

134
00:11:03,596 --> 00:11:04,930
- 覚えておいてください、

135
00:11:07,099 --> 00:11:08,534
それはあなたのアイデアでした。

136
00:11:10,236 --> 00:11:13,572
（ゆっくりとしたオーケストラ音楽）

137
00:11:20,413 --> 00:11:21,714
- 唯一のこと
これらのかかとは有罪です

138
00:11:21,714 --> 00:11:23,315
のが実行されています。

139
00:11:23,315 --> 00:11:24,517
- ほら、言ったでしょ。

140
00:11:24,517 --> 00:11:25,718
- これが接続です。

141
00:11:25,718 --> 00:11:27,019
- ほら、わかってるよ
狭い街だ

142
00:11:27,019 --> 00:11:28,120
男が見つからない。

143
00:11:28,120 --> 00:11:29,755
今度は警察が私を冷やしてくれました。

144
00:11:29,755 --> 00:11:30,923
昨日からずっと、
探していました

145
00:11:30,923 --> 00:11:32,191
男のためにすべて。

146
00:11:32,191 --> 00:11:33,426
だからこそ私はそうしなければならなかったのです
風に乗って帰り、

147
00:11:33,426 --> 00:11:34,694
彼らは探しています
新しいつながり。

148
00:11:34,694 --> 00:11:35,695
- 遠いですね
家から自由だよ、子供、

149
00:11:35,695 --> 00:11:37,296
だから落ち着いてね？

150
00:11:37,296 --> 00:11:38,864
研究室はまだ
靴紐をチェックしてる。

151
00:11:38,864 --> 00:11:40,599
君たちの中にはシュメッカーもいるよ
靴紐を浸してしまった

152
00:11:40,599 --> 00:11:42,001
二粒溶液で。

153
00:11:42,001 --> 00:11:44,737
（ノックする）
ええ？

154
00:11:46,972 --> 00:11:48,407
以前に逮捕されたことはありますか？

155
00:11:48,407 --> 00:11:49,241
- うん。

156
00:11:49,241 --> 00:11:51,577
- さて、料金は何ですか?

157
00:11:51,577 --> 00:11:53,145
- 生きているために
真夜中過ぎ。

158
00:11:53,145 --> 00:11:54,714
- ああ。

159
00:11:54,714 --> 00:11:55,948
そしてあなたは私たちのファイルにはいません。

160
00:11:55,948 --> 00:11:58,384
どこの州の出身ですか？

161
00:11:58,384 --> 00:11:59,885
家はどこですか？

162
00:11:59,885 --> 00:12:01,220
- 家、そこが彼らの場所です
ファウンテンヘッドを手に入れた、

163
00:12:01,220 --> 00:12:03,689
どこで測定するのか
あなたはソファのために、

164
00:12:03,689 --> 00:12:05,524
オーダーメイドのトラウマを作る。

165
00:12:05,524 --> 00:12:08,761
あなたは古いジャズ嫌いを知っていますか
あなたの老人と母親は？

166
00:12:08,761 --> 00:12:10,162
- ええ、そうですね、そんなことはありません」
ここで頭を縮めて、

167
00:12:10,162 --> 00:12:12,565
だからフロイトは勘弁してもらえませんか？

168
00:12:12,565 --> 00:12:16,235
君たちはステップを踏みたいんだ
ちょっとここにいますか？

169
00:12:17,970 --> 00:12:19,472
ねえ、これを見てください。

170
00:12:23,943 --> 00:12:26,946
「あなたは決してそうではありません
今も、これからも、ひとりで。

171
00:12:28,214 --> 00:12:30,316
「いつも、あなたのローラ。」

172
00:12:32,017 --> 00:12:33,519
彼女はどこにいるの？

173
00:12:36,489 --> 00:12:38,491
- 何が違うの?
あなたは私を外に出さないでしょう。

174
00:12:38,491 --> 00:12:39,959
- [中尉] 誰が言ったの?

175
00:12:39,959 --> 00:12:42,628
- あなたは私がそうでないと思っているでしょう
Narc-Holeの法則を知っていますか？

176
00:12:42,628 --> 00:12:43,829
カリフォルニアみたいにね。

177
00:12:43,829 --> 00:12:45,297
ほら、捕まえられるよ
そこには習慣があります。

178
00:12:45,297 --> 00:12:48,267
それだけを意味するわけではありません
押し手と売り手。

179
00:12:48,267 --> 00:12:50,136
そして卸売業者だけではなく、
そしてマージンマンたち、

180
00:12:50,136 --> 00:12:51,437
大物たち。

181
00:12:51,437 --> 00:12:53,773
ただのかわいそうなパニック
私のような男、わかりますか？

182
00:12:53,773 --> 00:12:56,175
3か月は最低です。

183
00:12:56,175 --> 00:12:58,477
大きな帽子を持っていればエースです。

184
00:12:58,477 --> 00:13:00,746
イリノイでは、そうしないと
中毒者として登録し、

185
00:13:00,746 --> 00:13:04,483
6か月、そして
ミシガン州の年。

186
00:13:04,483 --> 00:13:07,520
あなたは私たちがハンセン病患者だと思うでしょう。

187
00:13:07,520 --> 00:13:09,889
(電話が鳴る)

188
00:13:09,889 --> 00:13:10,723
- カルダー。

189
00:13:12,591 --> 00:13:14,026
まあ、彼らを連れ戻してください。

190
00:13:14,026 --> 00:13:16,562
彼に何を期待していますか
靴紐を付けずに歩き回りますか？

191
00:13:16,562 --> 00:13:18,130
- それで、あなたは何をしますか
ここで私を投げますか？

192
00:13:18,130 --> 00:13:19,064
- 麻薬容疑については？

193
00:13:19,064 --> 00:13:20,633
何もない。

194
00:13:20,633 --> 00:13:22,034
あなたのところにヘリコプターは見つかりませんでした。

195
00:13:22,034 --> 00:13:23,803
もしそうなら、私は埋葬するだろう
あなたは所有物です。

196
00:13:23,803 --> 00:13:25,971
でもあなたはもう隠れているでしょう
だから私たちはあなたを膨らませることができません。

197
00:13:25,971 --> 00:13:27,573
それがマサチューセッツ州の法律だ。

198
00:13:27,573 --> 00:13:29,642
でも、カーラップまではまだある。

199
00:13:29,642 --> 00:13:31,744
- ああ、ミスター、私は
あなたの車を取りませんでした。

200
00:13:31,744 --> 00:13:33,445
出てきたら、
切り出しましたね。

201
00:13:33,445 --> 00:13:34,980
私があなたを引き起こしたわけではありません
何か問題がありましたか？

202
00:13:34,980 --> 00:13:37,049
- でも、あなたは私に何かを引き起こしているの
困った、もう黙ってくれる？

203
00:13:37,049 --> 00:13:39,351
その苦情は届きましたか
机の上のフォーム？

204
00:13:39,351 --> 00:13:40,252
- はい、先生。

205
00:13:41,687 --> 00:13:43,088
まあ、私はしていない
まだ埋めてあります。

206
00:13:43,088 --> 00:13:45,291
- 何も持っていないのですか？

207
00:13:45,291 --> 00:13:48,194
- ほら、どうなる？
告訴を取り下げた？

208
00:13:48,194 --> 00:13:49,328
- 何のためにそれをしたいのですか？

209
00:13:49,328 --> 00:13:50,329
彼を見てください。

210
00:13:52,298 --> 00:13:54,533
彼はすでにくしゃみをし始めています。

211
00:13:54,533 --> 00:13:56,335
ほら、見せてあげるよ。

212
00:13:56,335 --> 00:14:00,272
ねえ、あなたはどこですか
次の修正はどこから来ますか？

213
00:14:00,272 --> 00:14:02,808
ねえ、ランチはどうですか？

214
00:14:05,010 --> 00:14:06,212
分かりますか？

215
00:14:06,212 --> 00:14:08,781
彼が持っているものはすべて
マインドが彼の次の原動力だ。

216
00:14:08,781 --> 00:14:10,583
彼はそれを持っていたと言います
今朝は7時、

217
00:14:10,583 --> 00:14:12,384
それは正午に行われます。

218
00:14:12,384 --> 00:14:14,687
私には2つ大きく見えます。

219
00:14:14,687 --> 00:14:17,590
パニック状態になっている
すでに始まっています。

220
00:14:18,791 --> 00:14:20,526
見てください、若い人、あなた
画像を取得した方が良いです。

221
00:14:20,526 --> 00:14:22,361
こういう奴らは絶望的だ。

222
00:14:22,361 --> 00:14:24,597
一般人はそうらしい
依存症者はこうだと思う

223
00:14:24,597 --> 00:14:28,033
殴られた元詩人たち、
ミュージシャン、抜け出すタイプ

224
00:14:28,033 --> 00:14:29,702
キックを狙う人。

225
00:14:29,702 --> 00:14:31,337
確かに、
そのうちのいくつかも、

226
00:14:31,337 --> 00:14:34,773
しかし、私たちの取引のほとんどは
ここの赤ちゃんのようなもの。

227
00:14:34,773 --> 00:14:37,476
骨が入った袋だけ、それ以上
自分自身に対する脅威の

228
00:14:37,476 --> 00:14:38,978
他の誰よりも。

229
00:14:41,547 --> 00:14:43,649
ただダメだ、
壊れたお尻のために行った

230
00:14:43,649 --> 00:14:45,517
誰が良いですか
おそらく刑務所はどこでしょう、

231
00:14:45,517 --> 00:14:48,554
たぶん、彼にはそれができないから
あらゆる麻薬に手を出し、

232
00:14:48,554 --> 00:14:51,056
彼はその習慣を変えるかもしれない。

233
00:14:51,056 --> 00:14:54,526
ほら、これに聞いてください
なぜ彼がユーザーなのか。

234
00:14:54,526 --> 00:14:56,462
空に虹を作るには？

235
00:14:56,462 --> 00:14:58,330
（笑い）あなたの命には関係ありません。

236
00:14:58,330 --> 00:15:00,933
彼が抜け出せるように
ベッドから一日を始める

237
00:15:00,933 --> 00:15:04,103
そうすれば彼は正常になれるので、
修正すれば彼にさえももたらすかもしれない

238
00:15:04,103 --> 00:15:05,571
残りの私たちと一緒に。

239
00:15:05,571 --> 00:15:06,405
ここ。

240
00:15:08,240 --> 00:15:10,242
これを見て、お金？

241
00:15:10,242 --> 00:15:11,644
2ドル、両替します。

242
00:15:11,644 --> 00:15:13,579
それは彼をどこにも買わないでしょう。

243
00:15:13,579 --> 00:15:16,715
たとえ彼が幸運に恵まれたとしても、
ストリートで連絡を取りました。

244
00:15:16,715 --> 00:15:20,519
彼をここから出してやったら、
彼が何をするか知っていますね？

245
00:15:20,519 --> 00:15:23,322
彼は麻薬に手を出してしまうだろう
診療所の店舗、

246
00:15:23,322 --> 00:15:26,292
彼ができる場所ならどこでも
別の日に自分自身を盗みます。

247
00:15:26,292 --> 00:15:27,793
いいえ。

248
00:15:27,793 --> 00:15:30,029
ずっと最高のもの
周りに、彼を閉じ込めることです、

249
00:15:30,029 --> 00:15:32,531
そしてそれがあなたがいる理由です
告発するつもりだ。

250
00:15:32,531 --> 00:15:33,866
- でも彼は病気です。

251
00:15:35,301 --> 00:15:39,138
- ここら辺です、お嬢さん、私たちは
元気が出ない人。

252
00:15:40,005 --> 00:15:41,340
確かに、彼は病気です。

253
00:15:42,408 --> 00:15:43,943
しかし、もし彼が本当に
自分自身を助けたかった、

254
00:15:43,943 --> 00:15:46,178
彼は自分自身を次のように変えることができた
公衆衛生局

255
00:15:46,178 --> 00:15:48,514
オフィス、アーニーはできませんか？

256
00:15:48,514 --> 00:15:50,783
そして政府に行ってください
レキシントンの病院

257
00:15:50,783 --> 00:15:52,785
そして次の麻薬をやらせてください
その国の医師たち

258
00:15:52,785 --> 00:15:54,253
世話をしてください。

259
00:15:54,253 --> 00:15:57,957
ケンタッキーは見えますか
この子にブルーグラス？

260
00:15:57,957 --> 00:15:59,525
- 彼を連れて行ったらどうしますか?

261
00:15:59,525 --> 00:16:00,859
- 彼をどこへ連れて行きましたか？

262
00:16:02,695 --> 00:16:03,629
- 私の場所は？

263
00:16:05,030 --> 00:16:07,666
- お嬢さん、私はこれに参加したことがあります
長い間、長い間。

264
00:16:07,666 --> 00:16:09,902
-たぶん、それが問題なのかもしれない。

265
00:16:11,303 --> 00:16:13,172
- そうですね、それは良い考えだと思います。

266
00:16:13,172 --> 00:16:15,808
その間私たちが彼に固執するなら
彼はその時期を経験し、

267
00:16:15,808 --> 00:16:16,942
彼らはそれを何と呼んでいますか？

268
00:16:16,942 --> 00:16:17,876
- 撤退。

269
00:16:17,876 --> 00:16:19,144
- 冷たい七面鳥。

270
00:16:19,144 --> 00:16:20,946
- 彼はそれを理解するかもしれない
彼のシステムから外れた。

271
00:16:20,946 --> 00:16:22,448
- アルコール依存症者を呼び出すのと同じように、

272
00:16:22,448 --> 00:16:24,683
彼らはすぐに戻っていきます
数秒後、ミス。

273
00:16:24,683 --> 00:16:26,385
ほら、分かりました
何をしたいのか。

274
00:16:26,385 --> 00:16:27,987
あなたも彼を助けたいと思っています、私もそうします。

275
00:16:27,987 --> 00:16:30,456
でも、一番いいのは、
彼は彼を監禁することになっている。

276
00:16:30,456 --> 00:16:34,560
アーニーも私も理解しています
そうでしょう、アーニー？

277
00:16:35,961 --> 00:16:37,229
- もし彼を捕まえることができたら
その最初の段階を通して、

278
00:16:37,229 --> 00:16:41,133
おそらく彼は向きを変えることに同意するだろう
彼自身もレキシントンにいる。

279
00:16:41,133 --> 00:16:44,303
告訴を取り下げます
試してみることに同意していただければ。

280
00:16:44,303 --> 00:16:46,305
そして、あなたと一緒に試してみましょう。

281
00:16:47,806 --> 00:16:49,375
どうですか？

282
00:16:49,375 --> 00:16:51,944
- 最良の方法
反撃しろ、おい。

283
00:16:51,944 --> 00:16:52,778
降伏。

284
00:16:53,712 --> 00:16:56,115
- それは生きる上での素晴らしいモットーですね。

285
00:16:56,115 --> 00:16:59,351
- さて、どうしますか
有刺鉄線を扱う？

286
00:17:00,386 --> 00:17:01,353
- 分かりますか。

287
00:17:01,353 --> 00:17:02,254
不可能。

288
00:17:03,655 --> 00:17:04,656
- はい、もしくは、いいえ？

289
00:17:06,090 --> 00:17:06,924
- なぜだめですか？

290
00:17:11,997 --> 00:17:12,831
- わかった。

291
00:17:15,067 --> 00:17:15,901
ここ。

292
00:17:16,902 --> 00:17:17,736
レースアップ。

293
00:17:17,736 --> 00:17:19,338
それから太陽を追ってください。

294
00:17:19,338 --> 00:17:21,106
絞められたらすぐに
たとえば月曜の朝、外に出て、

295
00:17:21,106 --> 00:17:22,974
外に出て、行きましょう。

296
00:17:22,974 --> 00:17:24,776
そしてボストンに戻らないでください。

297
00:17:24,777 --> 00:17:26,278
クリア？

298
00:17:26,278 --> 00:17:28,580
- ああ、彼はレキシントンにいるでしょう
その時までに、彼はそうするだろうと私は知っています。

299
00:17:28,580 --> 00:17:31,083
- その考えを大切にしてください、お嬢さん。

300
00:17:31,083 --> 00:17:32,985
そして楽しい週末をお過ごしください。

301
00:17:32,985 --> 00:17:35,487
- 私たちは彼を連れて行くつもりはありません。

302
00:17:35,487 --> 00:17:37,322
これは間違っているし、狂気の沙汰だ

303
00:17:37,322 --> 00:17:39,525
そして私は思う
取引全体が臭い。

304
00:17:39,525 --> 00:17:40,993
彼を放っておいてください。

305
00:17:40,993 --> 00:17:43,762
彼にお願いをして、彼から離れてください
ここが彼の居場所だ。

306
00:17:43,762 --> 00:17:44,696
誰が彼を望んでいますか？

307
00:17:44,696 --> 00:17:45,864
誰が彼を助けたいと思うでしょうか？

308
00:17:45,864 --> 00:17:47,766
彼を死なせてやれ。

309
00:17:47,766 --> 00:17:51,103
（ゆっくりとしたオーケストラ音楽）

310
00:17:59,344 --> 00:18:00,312
- [トッド] バズ。

311
00:18:11,323 --> 00:18:13,292
- それについては話したくない。

312
00:18:13,292 --> 00:18:15,461
私は言うべきことを言いました。

313
00:18:15,461 --> 00:18:17,096
- それで、私たちはただ行くつもりです
言わなかったふりをする

314
00:18:17,096 --> 00:18:18,864
そして私はそれを聞いていませんでしたか？

315
00:18:20,065 --> 00:18:21,300
- 彼にはそれだけの価値があるのか​​?

316
00:18:21,300 --> 00:18:22,601
- 分かりませんが、
たとえそうでなくても、

317
00:18:22,601 --> 00:18:25,537
それはかかりません
私はフックから外れました。

318
00:18:25,537 --> 00:18:27,139
- 何か教えてよ、トッド。

319
00:18:27,139 --> 00:18:30,242
本当に彼と一緒にいるの？
それともそれを超えていますか？

320
00:18:30,242 --> 00:18:33,579
- のめり込む必要はない
彼を助けようとする彼の汚物。

321
00:18:33,579 --> 00:18:35,714
――今はそう思っているんですね。

322
00:18:35,714 --> 00:18:37,616
何か教えてあげましょう、相棒:

323
00:18:37,616 --> 00:18:41,220
このようなコンテストでは、
あなたはそのジャンキーに対して。

324
00:18:41,220 --> 00:18:42,488
気をつけて。

325
00:18:42,488 --> 00:18:44,189
彼は別の世界から来たのです。

326
00:18:44,189 --> 00:18:46,725
彼はあなたに同調してくれるし、
スプートニクのように出てくる。

327
00:18:46,725 --> 00:18:49,161
あなたには12です
フィートのインチ。

328
00:18:49,161 --> 00:18:51,663
彼にとって、足は何でもあり得る。

329
00:18:51,663 --> 00:18:52,898
顕微鏡で何かを観察すると、

330
00:18:52,898 --> 00:18:55,834
伸びるもの
海岸から海岸へ。

331
00:18:55,834 --> 00:18:59,905
彼はもっと簡単にあなたを切り倒すことができる
あなたが彼を持ち上げることができるよりも。

332
00:18:59,905 --> 00:19:02,141
あなたはその仕事をするのに十分な大きさですか？

333
00:19:02,141 --> 00:19:05,611
- 努力すれば、十分に大きくなります。

334
00:19:05,611 --> 00:19:06,445
- もちろん。

335
00:19:08,180 --> 00:19:10,382
何を言いますか:

336
00:19:10,382 --> 00:19:11,984
皆さんを落としていきます
シャーロットの家に行って、

337
00:19:11,984 --> 00:19:13,218
それから私はそこまで車で行きます

338
00:19:13,218 --> 00:19:15,120
岬を一人で
週末に向けて。

339
00:19:15,120 --> 00:19:16,155
- そのままですか？

340
00:19:16,155 --> 00:19:17,789
-その通りです。

341
00:19:17,789 --> 00:19:19,591
- タクシーに乗りますよ、あなた
今すぐ切り出すことができます。

342
00:19:19,591 --> 00:19:23,328
私はあなたを欲しくないでしょう
ヴィッキーを待たせるために。

343
00:19:23,328 --> 00:19:24,630
- サンドイッチはどうですか？

344
00:19:24,630 --> 00:19:26,064
- それらはすべてあなたのものです。

345
00:19:26,064 --> 00:19:30,502
マグロとピーナッツ
バターとサラミ。

346
00:19:30,502 --> 00:19:33,839
（ゆっくりとしたオーケストラ音楽）

347
00:19:36,642 --> 00:19:39,244
本当に行くんですね？

348
00:19:39,244 --> 00:19:40,179
- この歌にもあるように、

349
00:19:40,179 --> 00:19:41,947
「私が行くことを信じないなら、

350
00:19:41,947 --> 00:19:44,116
「私がいなくなった日を数えてください。」

351
00:19:45,584 --> 00:19:48,320
- 窒息するといいのですが
サラミの上に。

352
00:19:53,559 --> 00:19:57,729
(遅いオーケストラ
音楽がクレッシェンドしていきます)

353
00:19:59,932 --> 00:20:03,268
（ゆっくりとしたオーケストラ音楽）

354
00:20:25,757 --> 00:20:29,428
- 以前住んでいた
最上階にあります。

355
00:20:29,428 --> 00:20:31,530
それは私を排除しました
気まぐれな求婚者たち。

356
00:20:31,530 --> 00:20:33,532
男は本当に献身的にならなければいけない

357
00:20:33,532 --> 00:20:35,734
あの階段を並べるために。

358
00:20:35,734 --> 00:20:36,969
- [トッド] そうですね、リアンダーは泳げませんでした

359
00:20:36,969 --> 00:20:39,705
ヘレスポントは英雄と一緒にいますか？

360
00:20:39,705 --> 00:20:41,673
- 彼は溺れたと聞きました。

361
00:20:41,673 --> 00:20:43,809
- [シャーロット] 読みました。

362
00:20:43,809 --> 00:20:45,244
- そしてすべて。

363
00:20:46,878 --> 00:20:48,347
- そうですね、そうするでしょう
みんな気分が良くなりました

364
00:20:48,347 --> 00:20:49,581
ランチを食べていたら、そう思います

365
00:20:49,581 --> 00:20:51,516
他のところに行きます
部屋と着替え。

366
00:20:51,516 --> 00:20:52,484
（シマリスの鳴き声）

367
00:20:52,484 --> 00:20:53,452
ねえ、キノコのオムレツはどうですか？

368
00:20:53,452 --> 00:20:55,621
シンプルでゲイっぽい何か、うーん？

369
00:20:57,889 --> 00:21:01,260
（シマリスの鳴き声）

370
00:21:01,260 --> 00:21:03,662
- 今、穴を掘る猫がいます。

371
00:21:05,297 --> 00:21:08,967
それはそこに到達することではない
それが重要です、それが始まりです。

372
00:21:08,967 --> 00:21:11,436
- あなたの姓は何ですか、アーニー？

373
00:21:11,436 --> 00:21:12,537
- 行くよ、行くよ。

374
00:21:15,173 --> 00:21:17,676
ボールを続けてね、いとこ。

375
00:21:17,676 --> 00:21:20,112
だって、あなたは永遠には続かないのですから。

376
00:21:20,112 --> 00:21:21,280
- 私はトッド・スタイルズです。

377
00:21:21,280 --> 00:21:23,382
女性はシャーロット・リー。

378
00:21:24,516 --> 00:21:26,051
- しっかりした名前が良い。

379
00:21:26,051 --> 00:21:27,653
健康のために着用してください。

380
00:21:30,088 --> 00:21:32,891
ねえ、私たちは今まで何をしたのでしょう？

381
00:21:32,891 --> 00:21:35,127
私たちが生まれたのは私たちのせいではありません。

382
00:21:35,961 --> 00:21:37,896
誰がチケットを要求しましたか?

383
00:21:42,200 --> 00:21:44,303
こういったものはそうではありません」
迷惑ですよね？

384
00:21:44,303 --> 00:21:45,470
- 何のこと？

385
00:21:46,872 --> 00:21:49,041
- ガーゼ
すべてをカバーします。

386
00:21:49,041 --> 00:21:51,476
ここはモスボールの世界だよ、おい。

387
00:21:51,476 --> 00:21:53,645
だから、寒さのためにバンドルしてください

388
00:21:53,645 --> 00:21:56,815
社会はそうではありません
骨髄を凍らせてください。

389
00:21:58,016 --> 00:22:00,519
- まだ分かりません
あなたの姓、アーニー。

390
00:22:00,519 --> 00:22:02,621
- わかりました、それは大変なことですね、いいですか？

391
00:22:02,621 --> 00:22:03,455
アーニー。

392
00:22:03,455 --> 00:22:04,489
それで十分です。

393
00:22:04,489 --> 00:22:05,991
それを音楽に設定してください。

394
00:22:09,695 --> 00:22:11,930
ほら、もう予定日を過ぎてるんだよ。

395
00:22:15,967 --> 00:22:18,503
- それについては考えないようにしてください。

396
00:22:18,503 --> 00:22:20,672
- そうだね？

397
00:22:20,672 --> 00:22:22,007
彼らはいつもあなたにそう言います。

398
00:22:22,007 --> 00:22:23,508
あなたが分裂しているのと同じように
真ん中の下に、

399
00:22:23,508 --> 00:22:26,878
彼らはいつも言う、「坊や、やってみろ」
自分をしっかり持つこと。」

400
00:22:26,878 --> 00:22:28,146
そしてあなたが壊れるとき
100万個の断片に

401
00:22:28,146 --> 00:22:30,315
彼らはこう言おうとします、「そのままにしておいて」
自分も一緒に。」

402
00:22:30,315 --> 00:22:33,819
あなたができるのと同じように
オンまたはオフに切り替えます。

403
00:22:33,819 --> 00:22:35,754
- かなり荒れているはずです。

404
00:22:37,856 --> 00:22:39,825
- もしそうなら教えてあげるよ
ここから出さないで

405
00:22:39,825 --> 00:22:41,360
次の5分以内に、
どれだけ荒いのか教えてあげる

406
00:22:41,360 --> 00:22:42,861
翼を持つこともできます。

407
00:22:44,262 --> 00:22:48,400
この場所を見せてあげるよ
象の散歩のように。

408
00:22:48,400 --> 00:22:52,070
- なぜ嘘をつかないのですか
落ち込んで少し寝ますか？

409
00:22:54,406 --> 00:22:58,410
- あなたはただの理由でそう思います
あくびをしたのは眠いからですか？

410
00:22:59,478 --> 00:23:00,312
見て。

411
00:23:01,780 --> 00:23:04,583
ちょっとだけちょうだい
お金、ほら、たったの10ドル？

412
00:23:04,583 --> 00:23:06,685
それはあなたに返します。

413
00:23:06,685 --> 00:23:08,487
ただ私に会うために
朝を通して。

414
00:23:08,487 --> 00:23:10,822
それで行くことを考えることができました
レキシントンへ、知ってる？

415
00:23:10,822 --> 00:23:12,457
はぁ？

416
00:23:12,457 --> 00:23:14,159
さあ、また入ってください
そこにあなたの女の子と一緒に、

417
00:23:14,159 --> 00:23:16,328
彼女は素晴らしく、見た目が良い子です。

418
00:23:16,328 --> 00:23:19,898
そしてあなたはそこに入ると、
オムレツを食べると、

419
00:23:19,898 --> 00:23:23,368
そして外出させてください
正面玄関。

420
00:23:23,368 --> 00:23:24,836
- ごめんなさい。
- ああ、お願いします。

421
00:23:24,836 --> 00:23:26,138
- アーニー そうしようとしているの
助けて、もう諦めたのよ。

422
00:23:26,138 --> 00:23:28,540
私にも諦めろとは言わないでください。

423
00:23:34,913 --> 00:23:36,748
- 「10ドル借りがあります。

424
00:23:38,750 --> 00:23:39,584
「アーニー」

425
00:23:39,584 --> 00:23:41,253
今は書面で書かれています。

426
00:23:43,555 --> 00:23:44,923
ほら、トッド。

427
00:23:44,923 --> 00:23:47,692
トッド、おやじ、さあ見てください。

428
00:23:47,692 --> 00:23:50,695
次の内側
時計のチクタク音、

429
00:23:50,695 --> 00:23:54,966
時限爆弾が爆発するだろう
すぐにあなたの顔に。

430
00:23:54,966 --> 00:23:57,002
さあ、私を見てください。

431
00:23:57,002 --> 00:23:58,870
私の背中に何があるか知っていますか？

432
00:23:58,870 --> 00:24:01,973
すべてサドルを取り付けて準備完了
イッピーイーヨのために？

433
00:24:01,973 --> 00:24:05,977
何が起こるか知っていますか
彼らが囲いを開けるときは？

434
00:24:13,685 --> 00:24:16,021
（叫び声）

435
00:24:20,826 --> 00:24:24,362
今すぐ、それは
振り出すつもりだ。

436
00:24:24,362 --> 00:24:26,264
私がしなければならないのは押すことだけです
私の鼻の端

437
00:24:26,264 --> 00:24:29,201
顎の先まで、
そして私は裏返しにバストします。

438
00:24:29,201 --> 00:24:31,903
見たことがありますか
男のバストは裏返し？

439
00:24:31,903 --> 00:24:36,508
答えてください、あなたはそれを持っています
すべての部分に答えてください、私に答えてください。

440
00:24:36,508 --> 00:24:38,643
- 残ったほうがいいよ
他の部屋で。

441
00:24:38,643 --> 00:24:40,745
- 私たちは一緒にこれに取り組んでいます。

442
00:24:40,745 --> 00:24:43,782
- もちろん、あなたが見守ります
そしてシェイクをします。

443
00:24:43,782 --> 00:24:46,518
帝国的でなければならない男、
太陽の下を走り回ります。

444
00:24:46,518 --> 00:24:48,587
大きくて大きくて美しいカモメ

445
00:24:48,587 --> 00:24:50,589
何もせずにぐるぐる回る
場違いな羽

446
00:24:50,589 --> 00:24:54,693
見下ろす、見守る
サメがマグロを引き裂く。

447
00:24:54,693 --> 00:24:56,862
（叫び声）

448
00:24:59,531 --> 00:25:01,733
（うめき声）

449
00:25:02,868 --> 00:25:06,771
- 何かあるはずだ
私たちがあなたのためにできること。

450
00:25:06,771 --> 00:25:09,608
- ほら、貸してよ
私は10ドルですよね？

451
00:25:09,608 --> 00:25:11,743
そしてあなたの筋肉に伝えてください
友達は曲げるのをやめる

452
00:25:11,743 --> 00:25:14,279
彼の上腕二頭筋とさせてください
私をここから出してください。

453
00:25:14,279 --> 00:25:16,615
- それができないことはわかっていますね。

454
00:25:18,316 --> 00:25:21,419
なぜ許可しないのですか
写真が見えますか？

455
00:25:21,419 --> 00:25:24,523
ローラさんのもの
そしてあなたの小さな男の子は？

456
00:25:25,724 --> 00:25:26,658
キッチンに行ってください
そして何かを手に入れる

457
00:25:26,658 --> 00:25:28,360
寒くなる前に今すぐ食べましょう。

458
00:25:28,360 --> 00:25:29,694
私が彼を扱います。

459
00:25:40,739 --> 00:25:43,008
（うめき声）

460
00:25:45,043 --> 00:25:47,412
-それで何がしたいのですか？

461
00:25:47,412 --> 00:25:49,247
- になるだろうと思っていました

462
00:25:49,247 --> 00:25:52,584
二人ともそれを勉強したら良いですね。

463
00:25:52,584 --> 00:25:55,854
そうすれば、あなたのすべてが
今まさに通過しようとしている、

464
00:25:55,854 --> 00:25:58,223
それは彼らのためになるでしょう。

465
00:25:58,223 --> 00:26:00,091
ほら、気にしてるよ。

466
00:26:00,091 --> 00:26:02,127
- はい、そうですよね。

467
00:26:03,795 --> 00:26:04,629
ああ、ごめんなさい。

468
00:26:05,897 --> 00:26:06,731
- トッド！

469
00:26:09,401 --> 00:26:13,405
(緊張感のある明るいオーケストラ音楽)

470
00:26:39,097 --> 00:26:40,465
彼はこれを落とした。

471
00:26:40,465 --> 00:26:43,301
そして私は始めました
それを拾って...

472
00:26:46,404 --> 00:26:49,040
- おい、聞いてくれ、もし私が言わなかったら
3時までに直して、

473
00:26:49,040 --> 00:26:53,211
顎がすぐ外れそうになる
彼女の美しいカーペットの上で。

474
00:26:58,516 --> 00:27:00,485
- 顎のことは忘れてください。

475
00:27:01,953 --> 00:27:03,388
これについての書き込みは
借用書は同じです

476
00:27:03,388 --> 00:27:04,456
その写真の裏側のように。

477
00:27:04,456 --> 00:27:05,957
ローラではなくあなたが書いたのです。

478
00:27:05,957 --> 00:27:07,959
- そうですね、誰かが書かなければならなかったのです。

479
00:27:07,959 --> 00:27:10,428
- ローラはいないよ。

480
00:27:10,428 --> 00:27:14,366
- 君には頭がないんだね
あなたはサイトタッチャーを付けています。

481
00:27:14,366 --> 00:27:16,101
次々と点滅します。

482
00:27:16,101 --> 00:27:18,737
- ローラも少年もいない。

483
00:27:18,737 --> 00:27:20,305
- では、なぜないのですか？
ローラ、きっとあるはずだ。

484
00:27:20,305 --> 00:27:21,940
1000万
世界中のローラたち

485
00:27:21,940 --> 00:27:23,108
1000万で
腕の中の子供たち、

486
00:27:23,108 --> 00:27:24,843
みんなカメラを見ています。

487
00:27:24,843 --> 00:27:26,478
なぜ私ではないのでしょうか？

488
00:27:26,478 --> 00:27:27,946
- 写真の女の子は誰ですか?

489
00:27:27,946 --> 00:27:29,447
- [アーニー] どうやってわかるんですか？

490
00:27:29,447 --> 00:27:31,082
- これを見つけました
スケートキーのように

491
00:27:31,082 --> 00:27:33,251
そしてちょうどそれを使った
同情を得るために。

492
00:27:33,251 --> 00:27:35,320
- ほら、放っておいてね？

493
00:27:35,320 --> 00:27:38,189
- 何をしますか
そんな不誠実な人？

494
00:27:38,189 --> 00:27:40,091
- 中尉に電話します
そして彼に世話をさせてください。

495
00:27:40,091 --> 00:27:42,427
明らかにこっちのほうが多いよ
私たちが対処できる以上に。

496
00:27:42,427 --> 00:27:46,264
- 電話に出たね、
ここを潰してやる。

497
00:27:46,264 --> 00:27:47,499
- 試しないでください。

498
00:27:48,767 --> 00:27:51,703
(ガラスが割れる音)

499
00:27:51,703 --> 00:27:55,106
- あなたが電話をかけると、
腕を切り落としてやる。

500
00:27:55,106 --> 00:27:57,342
（うめき声）

501
00:27:59,210 --> 00:28:00,211
どこにありますか？

502
00:28:02,781 --> 00:28:03,615
- そこには。

503
00:28:08,687 --> 00:28:10,955
（ノックする）

504
00:28:13,625 --> 00:28:14,459
はい？

505
00:28:14,459 --> 00:28:15,293
- それは私です。

506
00:28:19,164 --> 00:28:19,998
こんにちは。

507
00:28:21,199 --> 00:28:22,500
- 戻ってきましたか
もっとサンドイッチを食べたいですか？

508
00:28:22,500 --> 00:28:23,501
- 本の雨が降っていました。

509
00:28:23,501 --> 00:28:24,335
彼はどこにいますか？

510
00:28:24,335 --> 00:28:25,503
- バスルーム。

511
00:28:25,503 --> 00:28:26,771
- 一人で？

512
00:28:26,771 --> 00:28:28,540
- えっと、それは何ですか
それは問題ですか？

513
00:28:28,540 --> 00:28:30,341
- [バズ] 開けてください。

514
00:28:30,341 --> 00:28:31,276
- [シャーロット]
侵入してしまいます。

515
00:28:31,276 --> 00:28:32,310
- [バズ] それがその考えです。

516
00:28:32,310 --> 00:28:34,979
(ドアが壊れる音)

517
00:28:37,348 --> 00:28:38,183
彼を捕まえてください。

518
00:28:40,385 --> 00:28:41,886
- [アーニー] 神様、あなたは誰ですか？

519
00:28:41,886 --> 00:28:43,288
- 私は正式な警備員です。

520
00:28:43,288 --> 00:28:45,724
試してみてください
私、アーン、試してみてください。

521
00:28:45,724 --> 00:28:46,658
- なぜ戻ってきたのですか？

522
00:28:46,658 --> 00:28:47,892
- あなたは私の背中を折るところでした。

523
00:28:47,892 --> 00:28:49,094
なぜ持っていないのですか
慈悲をくれますか？

524
00:28:49,094 --> 00:28:49,928
- あなたと私、私たちは
ここから這い上がるつもりだ

525
00:28:49,928 --> 00:28:51,429
一緒に沼。

526
00:28:51,429 --> 00:28:52,664
今なら枕カバーがもらえます。

527
00:28:52,664 --> 00:28:54,499
そしてあなたは掃除します
薬棚。

528
00:28:54,499 --> 00:28:57,602
その中にすべてを詰め込む
バスルーム、タオルを期待してください。

529
00:28:57,602 --> 00:28:58,870
- つまり、彼はそうだったということですね
普通のものを使います

530
00:28:58,870 --> 00:29:01,139
薬のスポイト
静脈に直接入っていますか？

531
00:29:01,139 --> 00:29:03,575
- 彼はシャベルを使うでしょう
それが彼にあったすべてならば。

532
00:29:03,575 --> 00:29:05,543
- 彼はそこで何を見つけられるでしょうか
シャーロットの薬箱？

533
00:29:05,543 --> 00:29:07,378
スポイトの中には何が入っていますか？

534
00:29:07,378 --> 00:29:08,213
- ドリー？

535
00:29:09,748 --> 00:29:11,316
-PG。

536
00:29:11,316 --> 00:29:12,317
- パレゴリック。

537
00:29:13,551 --> 00:29:15,186
- お腹にいいということですか？

538
00:29:15,186 --> 00:29:16,421
- 黙って、黙って。

539
00:29:16,421 --> 00:29:19,157
あなたは話して、話して、
話して、話して、話して。

540
00:29:19,157 --> 00:29:21,493
あなたと、目を丸くしたあのお嬢さん。

541
00:29:21,493 --> 00:29:23,027
あなたたちのどちらでもない
石を持ち上げたことがある

542
00:29:23,027 --> 00:29:25,163
または角を曲がった。

543
00:29:25,163 --> 00:29:26,097
さて、何をしなければなりませんか？

544
00:29:26,097 --> 00:29:28,900
彼らを教育し、ツアーを主催しますか？

545
00:29:28,900 --> 00:29:30,969
ほら、彼らに降りるように言いなさい。

546
00:29:30,969 --> 00:29:32,470
- バスルームから始めましょう。

547
00:29:32,470 --> 00:29:33,905
そこで終わったら、

548
00:29:33,905 --> 00:29:35,140
これらのうちの 1 つを取ります
マットレスをドアから離して置く

549
00:29:35,140 --> 00:29:36,407
それをそこに置きます
部屋の真ん中

550
00:29:36,407 --> 00:29:37,809
私たちが彼を観察できる場所。

551
00:29:37,809 --> 00:29:38,977
- ちょっと待ってください
男、もしそう思うなら

552
00:29:38,977 --> 00:29:41,012
七面鳥を冷やしていきます、
あなたはひっくり返っています。

553
00:29:41,012 --> 00:29:43,114
ここから出て行きます。

554
00:29:43,114 --> 00:29:44,315
- 彼は演技をしてきた
まるで狂人のように。

555
00:29:44,315 --> 00:29:46,050
私はまだそうすべきだと思います
中尉に電話してください。

556
00:29:46,050 --> 00:29:47,952
（うめき声）

557
00:29:47,952 --> 00:29:50,789
- 彼は偽っていたし、
彼は今偽っている。

558
00:29:50,789 --> 00:29:52,991
彼が何を引っ張ろうとも
あなたは以前はサーカスでした。

559
00:29:52,991 --> 00:29:55,627
で見られるジャズはすべて、
冷たい七面鳥についての映画、

560
00:29:55,627 --> 00:29:57,595
壁を登る男たちと
叫び声と叫び声、

561
00:29:57,595 --> 00:29:59,097
そんなことは起こりません。

562
00:29:59,097 --> 00:30:01,299
したがって、その行為をカットすることができます。

563
00:30:01,299 --> 00:30:03,201
何があるか教えてあげる
起こるだろう。

564
00:30:03,201 --> 00:30:05,770
今夜7時頃、
それはあなたに降りかかるでしょう。

565
00:30:05,770 --> 00:30:07,472
そしてそうなったとき、
あなたはそうなるでしょう

566
00:30:07,472 --> 00:30:09,374
壁を登るには体調が悪すぎる。

567
00:30:09,374 --> 00:30:10,642
あなたはレイアウトするつもりです
そこの床に

568
00:30:10,642 --> 00:30:11,709
5分間汗をかくでしょう

569
00:30:11,709 --> 00:30:13,244
そしてあなたはそうするつもりです
5つ分凍結します。

570
00:30:13,244 --> 00:30:15,213
そしてあなたは引っ張るつもりです
自分自身をボールの中に入れて、

571
00:30:15,213 --> 00:30:16,481
そしてあなたは蹴るつもりです
数回、

572
00:30:16,481 --> 00:30:17,816
痛みを和らげるためかもしれません。

573
00:30:17,816 --> 00:30:18,983
そしてあなたは
そこに走り込むつもりだ、

574
00:30:18,983 --> 00:30:20,819
そしてあなたはそうするつもりです
お腹を咳き込む。

575
00:30:20,819 --> 00:30:22,253
しかし、それだけです。

576
00:30:22,253 --> 00:30:24,689
次の 48 時間、
それがエンチラーダ全体です。

577
00:30:24,689 --> 00:30:27,492
トッド、こんな魅力的なものは何もない
ハリウッドから見えるもの。

578
00:30:27,492 --> 00:30:30,028
大した劇的な取引も危機もありません。

579
00:30:30,028 --> 00:30:32,397
ローマに血清が急行されることはありません。

580
00:30:32,397 --> 00:30:35,066
壊れるほどの熱もないし、
子供は目を開ける

581
00:30:35,066 --> 00:30:39,070
そしてカメラに向かって微笑む
彼らがバイオリンに忍び込んでいる間。

582
00:30:39,070 --> 00:30:41,506
ただの汚い、不潔な、病気です。

583
00:30:41,506 --> 00:30:43,675
でもそれが終わったら、
あなたは持たないでしょう

584
00:30:43,675 --> 00:30:46,010
もうあなたの静脈には馬がいます。

585
00:30:47,011 --> 00:30:48,513
- どうして知っていますか？

586
00:30:48,513 --> 00:30:51,516
- 全部聞いたので、
私を騙そうとしないでください。

587
00:30:51,516 --> 00:30:53,718
それは言わないでください
時計の針のように

588
00:30:53,718 --> 00:30:57,188
あなたの内側を向き、
カミソリの刃、毎秒カット、

589
00:30:57,188 --> 00:30:58,923
毎分切断。

590
00:30:58,923 --> 00:31:01,993
鳩がいっぱいの空
あなたの脳の中に閉じ込められています。

591
00:31:01,993 --> 00:31:03,695
肺にドラムが鳴り響く。

592
00:31:03,695 --> 00:31:04,929
言葉。

593
00:31:04,929 --> 00:31:06,431
大きな雷が二つ。

594
00:31:06,431 --> 00:31:09,934
呪術師が行うもの
真実を隠すためにガタガタする。

595
00:31:09,934 --> 00:31:11,669
私は真実を知っています、坊や。

596
00:31:11,669 --> 00:31:13,805
コーンを持っています
鼻の上にエーテル？

597
00:31:13,805 --> 00:31:16,507
まぁ誰も握ってないけど
自分以外にはそこにいる。

598
00:31:16,507 --> 00:31:18,476
そのコーンを引きちぎります。

599
00:31:18,476 --> 00:31:20,511
始めるよ
再び新鮮な空気を吸っています。

600
00:31:20,511 --> 00:31:22,013
始めるよ
周りを見回す

601
00:31:22,013 --> 00:31:24,616
他人の問題で、
鏡に隠れるだけではなく

602
00:31:24,616 --> 00:31:25,817
そして両膝を合わせて

603
00:31:25,817 --> 00:31:28,052
太陽が来るから
朝起きて。

604
00:31:28,052 --> 00:31:31,389
そして、私は知りたくない
あなたの名前、私は気にしません。

605
00:31:31,389 --> 00:31:33,191
私にとってあなたはX1です。

606
00:31:33,191 --> 00:31:34,826
知りたくない
あなたの症例履歴。

607
00:31:34,826 --> 00:31:36,327
だから言わないでね
あなたのお母さんの様子について

608
00:31:36,327 --> 00:31:38,263
お父さんにベルトを締めて、
あなたは彼に対する敬意を失い、

609
00:31:38,263 --> 00:31:40,531
またはあなたの叔父はどうですか
飲んだか、猫がどうやって

610
00:31:40,531 --> 00:31:43,601
あなたに悪い例を示してください
いくつかの壊れた長屋。

611
00:31:43,601 --> 00:31:44,435
だから何？

612
00:31:46,905 --> 00:31:48,373
世界は臭いですよね？

613
00:31:48,373 --> 00:31:49,807
人、時代？

614
00:31:49,807 --> 00:31:51,042
さて、周りを見回してください。

615
00:31:51,042 --> 00:31:52,543
その必要はありません。

616
00:31:52,543 --> 00:31:55,513
滞在する必要はありません
悪い例を見てみましょう。

617
00:31:55,513 --> 00:31:58,216
今、あなたと私、
私たちは仕事に行きます。

618
00:31:58,216 --> 00:32:00,785
あなたと私、X1、
見に行きます

619
00:32:00,785 --> 00:32:03,054
持っているなら
生まれ変わる勇気、

620
00:32:03,054 --> 00:32:07,058
そして私が持っているなら
あなたを届けるためのスタミナ。

621
00:32:07,058 --> 00:32:10,395
（ゆっくりとしたオーケストラ音楽）

622
00:32:14,933 --> 00:32:18,269
（ゆっくりとしたオーケストラ音楽）

623
00:32:41,459 --> 00:32:45,630
（平手打ち）
（指パッチン）

624
00:32:52,270 --> 00:32:55,606
（ゆっくりとしたオーケストラ音楽）

625
00:33:08,686 --> 00:33:11,122
- もうすぐ7時です。

626
00:33:11,122 --> 00:33:13,024
彼は正しかった
他のすべて。

627
00:33:13,024 --> 00:33:15,760
彼は正しいと思います
これについても。

628
00:33:15,760 --> 00:33:17,061
- 彼はそうなる可能性がありました
もう少し外交的に、

629
00:33:17,061 --> 00:33:18,396
そう思いませんか？

630
00:33:19,731 --> 00:33:23,334
- まあ、何かあるよ
「アウト」という言葉について、

631
00:33:23,334 --> 00:33:25,336
メッセージが伝わります。

632
00:33:28,706 --> 00:33:31,376
こんなバズを今まで見たことがありません。

633
00:33:32,810 --> 00:33:36,914
今日は何回か疑問に思いました
もし私が本当に彼のことを知っていたら。

634
00:33:39,450 --> 00:33:41,919
実際のところ、
疑問に思い始めています

635
00:33:41,919 --> 00:33:44,422
もし本当に誰かを知っていたら。

636
00:33:45,590 --> 00:33:46,924
私自身も含めて。

637
00:33:49,093 --> 00:33:51,129
- 言いたいことは分かります。

638
00:33:51,129 --> 00:33:51,963
私も。

639
00:33:54,265 --> 00:33:56,200
タバコを吸ってもいいですか？

640
00:34:10,181 --> 00:34:13,851
- したような気がします
火の上を歩いている。

641
00:34:13,851 --> 00:34:16,353
水疱は見当たりませんが、

642
00:34:16,353 --> 00:34:18,522
何かが燃え尽きた。

643
00:34:19,757 --> 00:34:22,693
どうかはまだわかりません
それは良くも悪くもです。

644
00:34:22,693 --> 00:34:24,195
しかし、私は違います。

645
00:34:25,630 --> 00:34:27,931
よくわかりません
たくさんのこと

646
00:34:27,931 --> 00:34:30,333
以前から確信していたこと。

647
00:34:33,271 --> 00:34:37,341
おそらく私たちが
人間として失敗した

648
00:34:37,341 --> 00:34:39,444
下のあの子と。

649
00:34:44,014 --> 00:34:45,248
骨の入った袋。

650
00:34:46,551 --> 00:34:49,520
それが中尉のことだ
と言いましたね。

651
00:34:49,520 --> 00:34:52,690
何もなかった
私たちは彼のためにできることがある。

652
00:34:53,623 --> 00:34:55,625
- それは私を孤独に感じさせました。

653
00:34:57,228 --> 00:34:58,830
ほぼ...

654
00:34:58,830 --> 00:35:00,698
一人では怖いですよ、わかりますか？

655
00:35:04,769 --> 00:35:07,371
それらの車をすべてそこに降ろしてください。

656
00:35:08,773 --> 00:35:11,075
街全体を占領してください。

657
00:35:11,075 --> 00:35:13,411
100万人と一緒に生きています。

658
00:35:15,813 --> 00:35:19,250
そして私たち全員がここにいます、
一緒に押し込まれました。

659
00:35:20,651 --> 00:35:25,022
道ですれ違う
高速道路で、お互いに話しています。

660
00:35:25,022 --> 00:35:26,958
お互いに愛し合っていても。

661
00:35:30,628 --> 00:35:32,363
いつも私たちは...

662
00:35:33,397 --> 00:35:35,900
私たちは本当に一人ですよね？

663
00:35:38,102 --> 00:35:40,404
そのうち何人ですか
ストゥーロドライブの向こうにある

664
00:35:40,404 --> 00:35:43,741
何が起こったのか何かわかりますか
私たちの足元で起こっている

665
00:35:43,741 --> 00:35:45,076
私のアパートで？

666
00:35:47,912 --> 00:35:52,116
そして私たちは何を知っているのでしょうか
あの車に乗っている人は？

667
00:35:54,118 --> 00:35:54,952
- うん。

668
00:35:56,521 --> 00:36:00,424
そう、アーニーでは失敗したんだ
でもバズはそうしないかもしれない。

669
00:36:00,424 --> 00:36:03,394
まあ、限り
誰かが、どこかで、

670
00:36:05,263 --> 00:36:09,200
誰でもどこでもできる
他の人に引っ掛かる。

671
00:36:10,334 --> 00:36:13,771
たとえ真実を共有しても
10分の1秒間。

672
00:36:15,940 --> 00:36:18,176
それはそういうことですよね？

673
00:36:21,078 --> 00:36:21,913
うん。

674
00:36:23,047 --> 00:36:24,148
それは始まりです。

675
00:36:26,384 --> 00:36:29,720
（ゆっくりとしたオーケストラ音楽）

676
00:36:53,344 --> 00:36:56,447
（シマリスの鳴き声）

677
00:37:02,820 --> 00:37:05,156
（うめき声）

678
00:37:14,932 --> 00:37:17,535
（遊んでいる子供たち）

679
00:37:17,535 --> 00:37:19,770
（うめき声）

680
00:37:21,806 --> 00:37:25,142
（ゆっくりとしたオーケストラ音楽）

681
00:37:39,724 --> 00:37:41,993
(格闘)

682
00:37:44,262 --> 00:37:45,162
- もしもこの状況から抜け出せたら、

683
00:37:45,162 --> 00:37:46,764
あなたを殺します。

684
00:37:50,568 --> 00:37:53,771
だから私は焼き物をしている、あなたは
毛布を投げてくれる？

685
00:37:53,771 --> 00:37:55,506
- 今すぐにでも、
極度の凍結状態にある、

686
00:37:55,506 --> 00:37:56,674
手元に置いておいてください。

687
00:37:59,377 --> 00:38:02,647
（ゆっくりとしたオーケストラ音楽）

688
00:38:14,425 --> 00:38:17,528
（シマリスの鳴き声）

689
00:38:26,871 --> 00:38:30,875
- 人生の10年ならそうするだろう
あなたをラックに乗せるために与えてください。

690
00:38:30,875 --> 00:38:32,843
- 全員が危機に瀕しています。

691
00:38:32,843 --> 00:38:35,012
私たちは皆、何かに夢中になっています。

692
00:38:35,012 --> 00:38:37,682
いつか、いつか。

693
00:38:38,582 --> 00:38:39,417
アイデアは？

694
00:38:40,818 --> 00:38:42,153
フックを外すために。

695
00:38:43,354 --> 00:38:46,190
私たちの新しいものを見つけるために
修正して、より良いものにします。

696
00:38:47,391 --> 00:38:50,695
あなたが持っていないもの
暗闇の中で探すこと。

697
00:38:50,695 --> 00:38:52,830
（ピアノ演奏）

698
00:38:52,830 --> 00:38:55,499
あなたをレキシントンに押し込むことはできません。

699
00:38:55,499 --> 00:38:57,001
私はそうしようとしていません。

700
00:38:58,469 --> 00:39:01,572
私はこれをやっています
あなたのためではなく、私自身のために。

701
00:39:01,572 --> 00:39:02,740
- ああ、助けて。

702
00:39:03,941 --> 00:39:06,177
- ほら、欲しいですよ
私から何か助けはありますか？

703
00:39:06,177 --> 00:39:08,412
持ってるでしょう
私のところに這って来てください、X1。

704
00:39:08,412 --> 00:39:10,214
ひざまずいて、始めます。

705
00:39:10,214 --> 00:39:11,048
クリア？

706
00:39:12,650 --> 00:39:15,353
- ただ、これから良くなるために
そしてあなたを手に入れる価値はあるでしょう。

707
00:39:15,353 --> 00:39:17,621
（うめき声）

708
00:39:26,130 --> 00:39:27,665
どうしたの？

709
00:39:27,665 --> 00:39:31,435
あなたは石の箱を手に入れました、そして
心臓に砲弾？

710
00:39:31,435 --> 00:39:32,603
あなたも気にしません。

711
00:39:32,603 --> 00:39:33,904
あなたもそうではありません
私の話を聞きたいです。

712
00:39:33,904 --> 00:39:34,905
- 私はそれが嫌いです。

713
00:39:36,006 --> 00:39:37,375
- X1、ね？

714
00:39:37,375 --> 00:39:38,876
- はい、それだけです。

715
00:39:40,778 --> 00:39:44,715
(緊張感のあるゆっくりとしたオーケストラ音楽)

716
00:39:51,789 --> 00:39:55,693
- 助けてください、助けてください
私はそれを乗り越えます。

717
00:39:55,693 --> 00:39:57,561
ほら、這ってるんだよ。

718
00:39:57,561 --> 00:39:59,296
あなたが望んでいたように。

719
00:40:00,431 --> 00:40:01,932
- 這ってないよ
私に向かって、アーニー。

720
00:40:01,932 --> 00:40:04,001
あなたは這っています
自分自身に向かって。

721
00:40:04,001 --> 00:40:05,603
初めてです。

722
00:40:07,037 --> 00:40:08,506
- 私を引き留めようとした人は誰でも
これほど長い間勇気がなかった

723
00:40:08,506 --> 00:40:11,175
そして私には勇気がない
もう死ぬから。

724
00:40:11,175 --> 00:40:13,043
聞こえますか、私は死にます。

725
00:40:13,043 --> 00:40:14,712
間に合わないよ、私
自分では作れません。

726
00:40:14,712 --> 00:40:15,880
- はい、できます。

727
00:40:15,880 --> 00:40:19,316
あなたは一人ではありません、
アーニー、あなたは一人じゃないよ。

728
00:40:20,985 --> 00:40:22,920
- 参加してたんですよね？

729
00:40:22,920 --> 00:40:24,622
あなたはこのような行動をしないでしょう
あなたがそれに参加していなかったら。

730
00:40:24,622 --> 00:40:26,123
あなたは夢中になりました
一度、そうだったよね？

731
00:40:26,123 --> 00:40:29,026
- いいえ、あなたが思っているのとは違います。

732
00:40:29,026 --> 00:40:30,494
もしかしたらもっと悪いかもしれない。

733
00:40:30,494 --> 00:40:32,129
分かりません、決して
そのことを誰にでも話しましたが、

734
00:40:32,129 --> 00:40:34,098
私の友人でさえありません。

735
00:40:34,098 --> 00:40:37,334
まるでオープニングのようだ
クローゼットがいっぱい

736
00:40:37,334 --> 00:40:39,270
前世紀の服。

737
00:40:40,438 --> 00:40:43,040
ほら、私は
誰もいなかった子供。

738
00:40:43,040 --> 00:40:46,377
ただのバスケットケース
玄関のステップの上。

739
00:40:47,778 --> 00:40:49,547
とにかく15年くらい
その後、私は路上にいたのですが、

740
00:40:49,547 --> 00:40:50,448
出てきます。

741
00:40:51,449 --> 00:40:53,517
そして私はこの男に出会う。

742
00:40:53,517 --> 00:40:57,388
彼は40歳くらいで、
彼は良い仕事に就いています。

743
00:40:57,388 --> 00:41:00,024
何も素晴らしいことはありません、あなた
知っています、それは良いことです。

744
00:41:00,024 --> 00:41:01,492
彼には妻がいて、何年もの間、

745
00:41:01,492 --> 00:41:04,995
彼は片手に月を持っている
そしてもう一方には太陽。

746
00:41:04,995 --> 00:41:08,065
そして彼には私と同じくらいの年齢の子供がいます。

747
00:41:08,065 --> 00:41:12,236
それでトラックがこの子にぶつかって、
午後、21番街。

748
00:41:13,637 --> 00:41:16,740
分かりませんが、その後は、
家族にぴったり合うような、

749
00:41:16,740 --> 00:41:18,843
まあ、彼の場所のように。

750
00:41:18,843 --> 00:41:21,145
そしてこの年上の男性は、

751
00:41:21,145 --> 00:41:24,281
まあ、私はなんとなく感じました
私には自分の老人がいました。

752
00:41:24,281 --> 00:41:28,552
私は彼をその上に置きます
エンパイアステートビル。

753
00:41:28,552 --> 00:41:32,690
アンナと同じように、それは
アンナと同じように彼の妻。

754
00:41:32,690 --> 00:41:36,794
わかりました、だから私は彼を愛していました
まるで彼が私自身の父親のようだった。

755
00:41:36,794 --> 00:41:37,962
（うめき声）

756
00:41:37,962 --> 00:41:39,563
しー、大丈夫だよ。

757
00:41:39,563 --> 00:41:41,665
大丈夫、簡単、簡単です。

758
00:41:41,665 --> 00:41:43,334
簡単。

759
00:41:43,334 --> 00:41:44,401
大丈夫です。

760
00:41:48,205 --> 00:41:49,039
とにかく、

761
00:41:50,241 --> 00:41:51,242
ある夜…

762
00:41:52,543 --> 00:41:56,313
彼が私たちがそうだと考えたとき
みんな家から出て、

763
00:41:56,313 --> 00:42:00,251
私は彼が与えているのを見つけました
自分自身もラインショット。

764
00:42:00,251 --> 00:42:02,186
までにたくさん見てきました
15歳の時、

765
00:42:02,186 --> 00:42:04,355
しかし、これは本当に気になりました。

766
00:42:05,523 --> 00:42:09,994
のことだと思います
初めて泣いた。

767
00:42:09,994 --> 00:42:11,328
彼はかなり狂っていました、

768
00:42:11,328 --> 00:42:13,697
私があんなに震えているのを見ると。

769
00:42:13,697 --> 00:42:15,933
そして彼は私に約束してくれました
彼はそれを蹴ろうとするだろう。

770
00:42:15,933 --> 00:42:18,269
そして彼は私に助けを求めました。

771
00:42:18,269 --> 00:42:21,005
それで、私たちは部屋を取りました
このホテルでは、

772
00:42:23,207 --> 00:42:26,043
そして私たちは滞在しました
そこに6日間いる。

773
00:42:26,043 --> 00:42:28,612
そして私は彼と一緒にそれを乗り越えました。

774
00:42:28,612 --> 00:42:30,214
それを毎秒。

775
00:42:31,782 --> 00:42:35,452
彼はきっとうまくいくよ、あなた
わかってる、彼はうまくやってるだろう、

776
00:42:35,452 --> 00:42:37,621
きれいになって、そして...

777
00:42:37,621 --> 00:42:40,791
そして彼は始めるだろう
再び高尚な態度をとる。

778
00:42:43,127 --> 00:42:44,528
彼が...

779
00:42:46,130 --> 00:42:49,733
彼は針を持ってきました
そしてキャップの供給。

780
00:42:51,135 --> 00:42:52,937
彼はただふりをしていただけだ
私のために、

781
00:42:52,937 --> 00:42:56,240
実際にそうしようとしているわけではない
自分のために蹴る。

782
00:42:56,240 --> 00:42:57,308
分かりませんが、

783
00:42:58,709 --> 00:43:01,679
たぶんまた泣いた
ちょうどそのときだけど、

784
00:43:01,679 --> 00:43:04,648
もしそうなら、それが最後だった。

785
00:43:04,648 --> 00:43:08,385
走り出して出て行った
あの部屋にいる彼。

786
00:43:10,721 --> 00:43:11,789
翌日、

787
00:43:13,424 --> 00:43:14,992
誰かが彼を見つけた。

788
00:43:16,026 --> 00:43:18,362
イーストリバーで顔を下に向けます。

789
00:43:19,630 --> 00:43:23,300
ブロック上の奴ら
後で私に言ったのですが、

790
00:43:23,300 --> 00:43:27,471
彼は私を探しに来るだろう
前夜と彼は...

791
00:43:29,974 --> 00:43:31,775
まあ彼らはそう言いました
彼はそうだと言いました

792
00:43:31,775 --> 00:43:35,613
私に来てもらい始めました
戻って彼を助けますが、

793
00:43:35,613 --> 00:43:37,514
しかし連絡が取れませんでした。

794
00:43:39,216 --> 00:43:41,485
ほら、彼が私を必要としたとき、

795
00:43:43,220 --> 00:43:44,788
連絡が取れなくなってしまいました。

796
00:43:46,824 --> 00:43:50,194
（ゆっくりとしたオーケストラ音楽）

797
00:43:50,194 --> 00:43:52,296
（泣きながら）

798
00:43:56,700 --> 00:43:58,569
（ゆっくりとしたオーケストラ音楽）

799
00:43:58,569 --> 00:44:01,071
（猫の鳴き声）

800
00:44:01,071 --> 00:44:03,741
（鐘が鳴る）

801
00:44:06,677 --> 00:44:10,014
（ゆっくりとしたオーケストラ音楽）

802
00:45:28,559 --> 00:45:32,062
(陽気なオーケストラ音楽)

803
00:46:47,171 --> 00:46:50,507
（ゆっくりとしたオーケストラ音楽）

804
00:47:42,326 --> 00:47:44,094
- それは長い道のりです。

805
00:47:45,696 --> 00:47:47,231
- 行きましょう。

806
00:47:47,231 --> 00:47:48,065
行く。

807
00:47:51,101 --> 00:47:51,935
バストアウト。

808
00:47:56,373 --> 00:47:59,710
（ゆっくりとしたオーケストラ音楽）

809
00:48:25,535 --> 00:48:29,706
(遅いオーケストラ
音楽がクレッシェンドしていきます)

810
00:48:32,109 --> 00:48:36,113
(陽気でジャズなオーケストラ音楽)

811
00:49:54,691 --> 00:49:56,026
- [ナレーター] これは
スクリーンの宝石だった

812
00:49:56,026 --> 00:49:58,762
からの映画プレゼンテーション
コロンビア映画。

813
00:49:58,762 --> 00:50:02,099
ハーバート・B・レナード
エグゼクティブプロデューサー。